O ile pierwszy sposób faktycznie działa, o tyle drugi już nie.
Faktury -> dodaj nową fakturę:
http://dl.dropbox.com/u/6662899/fakturownia.JPG
Jakoś nie widzę takiej opcji.
IMO powinna być osobna opcja rachunków/faktur, żeby przypadkiem nie wystawić nieprawidłowego rachunku. Powinno być to ustawiane w opcjach konta.
Rachunki można wystawiać w każdym typie konta. Przycisk do dodawania rachunków znajduje się na pierwszej stronie Państwa konta w fakturowni ( jeden z czterech dużych przycisków ). Również podczas tworzenia nowej faktury w lewym górnym rogu ekranu znajduje się Select w którym można przestawić z faktury na rachunek.