Powinno być:
{{#each positions}} : {{no}} - no
{{item}} - nazwa produktu/usługi
{{/each}}
Poniżej odpowiedni kod:
{{#each positions}}
{{#eq no '1'}}
<tr>
<td>
{{no}}
</td>
<td>
{{item}}
</td>
</tr>
{{/eq}}
{{/each}}
Cały opis dostępny jest na tej stronie; https://github.com/radgost/fakturownia#funkcje-dost%C4%99pne-w-szablonach-faktur-i-e-maili , część poświęcona: funkcje dostępne w szablonach faktur i emaili