Dzień dobry,
na ten moment funkcja pozwalająca na przypisanie konkretnego szablonu e-mail dla danej grupy klientów nie jest planowana.
Obecnie od planu Pro można skorzystać z funkcji Osobnej konfiguracji wysyłania e-mailem dla działów, w działach określić konkretne szablony wiadomości e-mail, a następnie wystawiać dla danych grup klientów faktury z konkretnych działów firmy. https://pomoc.fakturownia.pl/398042-Osobna-konfiguracja-wysylania-dokumentow-e-mailem#:~:text=przejd%C5%BA%20do%20menu%20Ustawienia%20%3E%20Dane,naci%C5%9Bnij%20przycisk%20Zapisz.

Jednak dziękuję za sugestię dotyczącą nowej funkcji w systemie. Sugestia będzie widoczna na forum dla większej liczby Użytkowników, którzy będą wyrażać swoją opinię na ten temat oraz oddawać głosy. 
Duża liczba głosów spowoduje przekazanie sugestii do działu rozwoju produktu.

Pozdrawiam,
Natalia.