Dzień dobry,
jeśli w danej przeglądarce wybór Export -> Pobierz XML otwiera okno przeglądarki z zawartością pliku, proszę sprawdzić, czy problem wystąpi też na innej przeglądarce.
Na otworzonej karcie można kliknąć prawym przyciskiem myszy -> zapisz jako.

Proszę o informację, czy problem występuje też po zaznaczeniu wybranej faktury na liście dokumentów a następnie wybraniu Eksport / wydruki -> Export do XML?

Pozdrawiam,
Kacper