Witam serdecznie,
samo skorygowanie daty sprzedaży czy daty wystawienia na fakturze nie wykaże nam korekty błędu.
Mając dokument i pozycje na dokumencie w walucie podstawowej, zmieniając samą datę wystawienia program po prostu będzie chciał przeliczyć wartości na fakturze po nowym kursie.
Korektę należałoby wykonać w jednej walucie, w której będziemy widzieć zmiany liczbowe (własnoręcznie przeliczyć kurs z dnia pomyłki) tak żeby pokazać różnicę cenową, którą spowodowała zmiana kursu po dacie sprzedaży.
Przykład:
Mamy fakturę na 100 Euro z kursem po nieodpowiedniej dacie sprzedaży.
Sama korekta kwoty w Euro nie wykazuje różnicy w wartości liczbowej, wiec żeby wykazać, że jest różnica w fakturze po zastosowaniu kursów.
Należy w rubryce "Przed korektą" pomnożyć 100 Euro x kurs z niewłaściwej daty wystawienia, a w rubryce "Po korekcie" pomnożyć 100 Euro x kurs z właściwej daty wystawienia.

Dla ułatwienia możemy skopiować sobie przeliczoną kwotę netto przeliczoną po kursie z dnia poprzedniego błędnej daty wystawienia oraz sprawdzić kwotę netto w walucie przeliczoną po kursie z dnia poprzedniego prawidłowej daty wystawienia.
Następnie w fakturze pierwotnej wybieramy Więcej opcji > Wystaw korektę.
Podczas wystawiania korekty, w rubrykę "Przed korektą" wpisujemy przeliczoną po "błędnym kursie" wartość pozycji. W rubrykę "Po korekcie" wpisujemy wartość przeliczoną po "prawidłowym kursie".
Wtedy przeliczone kwoty w docelowej walucie dadzą nam różnicę kwotową do skorygowania.
Efektem będzie wykazanie różnicy kwotowej na korekcie w złotówkach po kursie z poprawną i niepoprawną datą wystawienia. Dodatkowo na fakturze korekcie będzie wskazany poprawny kurs.

W rubryce Uwagi na fakturze można wpisać "Faktura wystawiona dnia... na kwotę...po kursie z daty z błędnej daty wystawienia
Faktura powinna być wystawiona dnia... na kwotę...zgodnie z prawidłową datą wystawienia".

Oczywiście , proszę upewnić się u Księgowości, czy taki tok rozumowania jest zgodny zaistniałą sytuacją, czy są jeszcze inne metody korygowania waluty na dokumencie pierwotnym.