1. Fakturownia Forum Sugestii
  2. Main
  3. pytanie
0 głosów

NP po angielsku? pytanie Rozwiązane

Witam Co z fakturą dla kontrahenta zagranicznego może być NP pojawia się zamiast tego NA
Gdzie napisać Reverse Charge? jest już w automacie ?
Dziękuję

anonim 2017-05-18 08:56
Odpowiedź główna

Witam, skróty takie jak np, na, zw pojawiają się w stawce VAT ale notatkę odwrotne obciążenie /Reverse Charge należy wpisać własnoręcznie.
Pozdrawiam.

Komentarze

piotr.wajs
piotr.wajs
Odpowiedź główna (zespół fakturownia.pl)   Witam, skróty takie jak np, na, zw pojawiają się w stawce VAT ale notatkę odwrotne obciążenie /Reverse Charge należy wpisać własnoręcznie.
Pozdrawiam.

2017-05-18 09:31

Avatar sugester medium
anonim
Ok Dziękuję co do Reverse Charge w Uwagach mam jasność natomiast !tylko problem jest inny jeżeli piszę NP to system w wersji angielskiej faktura automatycznie tłumaczy na N/A albo na. Czy mogę mieć np  w wersji angielskiej . Czy np w wersji angielskiej znaczy tyle co NA i czy mogę tak właśnei powiedzieć księgowej która chce mieć np a nie można tego zrobić. MOgę wysłać fakturę to zobaczycie.

Dziękuję i Pozdrawiam,
Tomasz Sekutowicz
Wiadomość napisana przez Fakturownia Helpdesk <helpdesk@fakturownia.pl> w dniu 18.05.2017, o godz. 09:31:

Witam, skróty takie jak np, na, zw pojawiają się w stawce VAT ale notatkę odwrotne obciążenie /Reverse Charge należy wpisać własnoręcznie.
Pozdrawiam.


Dotyczy zgłoszenia: NP po angielsku?

Link do zgłoszenia: NP po angielsku?

Dodał: piotr.wajs --
powered by Sugester.pl


2017-05-21 12:23

piotr.wajs
piotr.wajs
Odpowiedź główna (zespół fakturownia.pl)   Dzień dobry, 
orientuje się co ma na myśli Pana księgowa. Skróty NP i np są automatycznie tłumaczone przez program. 
Jeżeli jednak doda Pan wpis własny n.p.  to program nawet w wersji językowej angielskiej nie przetłumaczy wpisu. 
NA to tłumaczenie na angielski skrótu NP i jak najbardziej może widnieć na fakturze, może Pan też oczywiście wykonać zalecenie księgowej. 

   
Ok Dziękuję co do Reverse Charge w Uwagach mam jasność natomiast !tylko problem jest inny jeżeli piszę NP to system w wersji angielskiej faktura automatycznie tłumaczy na N/A albo na. Czy mogę mieć np  w wersji angielskiej . Czy np w wersji angielskiej znaczy tyle co NA i czy mogę tak właśnei powiedzieć księgowej która chce mieć np a nie można tego zrobić. MOgę wysłać fakturę to zobaczycie.

Dziękuję i Pozdrawiam,
Tomasz Sekutowicz
Wiadomość napisana przez Fakturownia Helpdesk <helpdesk@fakturownia.pl> w dniu 18.05.2017, o godz. 09:31:

Witam, skróty takie jak np, na, zw pojawiają się w stawce VAT ale notatkę odwrotne obciążenie /Reverse Charge należy wpisać własnoręcznie.
Pozdrawiam.


Dotyczy zgłoszenia: NP po angielsku?

Link do zgłoszenia: NP po angielsku?

Dodał: piotr.wajs --
powered by Sugester.pl


2017-05-22 09:44

Dodaj komentarz


« powrót